7 Fr
Liste de Pièces de Rechange
HS050000AV
Pour pièces de rechange ou assistance technique,
appeler 1-800-543-6400
S’il vous plaît fournir l’information suivante: Correspondance:
- Numéro de Modèle Campbell Hausfeld
- Numéro de série (si présent) Attn: Customer Service
- Description et numéro de la pièce 100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Un carter de courroie
doit être utilisé.
Utilisez un clapet et une soupape de
sûreté type ASME avec un réglage qui ne
dépasse pas 1379 kPa.
N° de
réf. Description
N° de
pièce Qté.
1 Robinet de purge - 6,4 mm (1/4 po)
NPT
u
1
2 Indicateur de niveau d’huile
u t
1
3 Joint torique d’indicateur de niveau
d’huile
u t w
1
4 Carter
u
1
5 Volant
n
1
6 Rondelle plate
s D
1
7 Rondelle-frein
s D
1
8 Boulon, M12
s D
1
9 Vis à chapeau hexagonal, M10x80
D
4
10 Rondelle à ressort, M10
D
8
11 Raccord de refroidisseur interne
sans trou taraudé
HS050053AV 2
12 Tête du cylindre (basse pression) HS050054AV
w
1
13 Joint d’étanchéité de tête (BP)
≠ w
1
14 Montage de plaque de soupape
≠
1
21 Plaque de soupape - joint
d’étanchéité de cylindre (BP)
≠ w
1
22 Cylindre (BP) HS050065AV 1
23 Garnissage carter-cylindre
w
2
24 Assemblage de refroidisseur avec
écrous évasés
HS050066AV 1
25 Boulon hexagonal, M10x65
D
4
26 Tête du cylindre (haute pression) HS050076AV 1
27 Joint d’étanchéité de tête (HP)
w 6
1
28 Montage de plaque de soupape
(HP)
6
1
35 Plaque de soupape - joint
d’étanchéité de cylindre (HP)
w 6
1
36 Cylindre (HP) HS050077AV 1
37 Écrou
D
8
38 Rondelle à ressort
D
8
39 Goujon
D
8
40 Bouchon de remplissage
u o
1
41 Joint torique de bouchon de
remplissage
u o
1
42 Bague d’étanchéité d’huile HS050042AV
u w
1
43 Bague de compression ‡ 1
44 Bague de compression ‡ 1
45 Bague de graissage ‡ 2
46 Piston ‡ ‡ 1
47 Tourillon de crosse ‡ ‡ 1
48 Pince de retenue ‡ ‡ m 2
49 Clavette
n
1
50 Roulement à billes
l
1
51 Plongeur † 1
52 Rondelle-frein † 1
Liste de pièces de rechange
N° de
réf. Description
N° de
pièce Qté.
53 Vis de retenue de plongeur,
M4x10
† 1
54 Tourillon de crosse
m
1
55 Bielle de connexion † 1
56 Bague de compression ∞ 3
57 Bague de graissage ∞ 1
58 Piston
m
1
59 Vilebrequin
l
1
60 Bielle de connexion (HP) 1
61 Roulement à billes
l
1
62 Plaque d’appui arrière †† 1
63 Joint de chapeau de palier
w
1
64 Assemblage de reniflard HS050070AV 1
65 Chapeau de palier †† 1
66 Rondelle de cuivre
D
1
67 Boulon
D
1
68 Montage de filtre à air DP500056AV 1
69 Fixation de protecteur de courroie HS050059AV 1
PAS INDIQUÉ
Cartouche filtrante HS050071AV 1
NÉCESSAIRES DE PIÈCES DE RECHANGE
s
Trousse de boulon de volant
DP500040AV
1
n
Volant moteur avec clé HS050041AV 1
l
Assemblage de carter avec
roulements
HS050043AV 1
u
Montage de carter avec joint
d’étanchéité d’huile, jauge de
niveau d’huile, robinet de purge
et bouchon de remplissage
HS050044AV 1
t
Indicateur de niveau d’huile DP400045AV 1
o
Bouchon d’huile avec joint torique DP500046AV 1
Assemblage de bielle haute
pression avec plongeur
HS050047AV 1
† Assemblage de bielle basse
pression avec plongeur
HS050048AV 1
†† Chapeau de palier avec déflecteur HS050050AV 1
‡ Trousse de bagues de piston (BP) HS050060AV 1
‡‡ Jeu de pistons (BP) HS050061AV 1
m
Jeu de pistons (HP) HS050062AV 1
∞
Trousse de bagues de piston HS050063AV 1
≠ Trousse de plaque porte-soupape
(LP)
HS050064AV 1
w
Ensemble de joint d’étanchéité,
joint d’étanchéité d’huile et
joint torique (sauf la plaque de
soupape au joint d’étanchéité de
plaque)
HS050068AV 1
D
Ensemble d’attaches d’assemblage HS050069AV 1
6
Trousse de plaque porte-soupape
(HP)
HS050075AV 1
IMPORTANT: Installer le compresseur d’air au moins 45,7 cm d’un mur ou d’une obstruction. La circulation de débit d’air
autour de la pompe de compresseur est nécessaire pour le bon fonctionnement.
(1 Seiten)
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern